Yes — you can apply to Italian universities with a school-leaving qualification from another country, including the Polish Matura, IB or A-levels. Admission depends on meeting the requirements of your chosen programme, which may include specific subjects, grades and an entrance exam.