May I record or share an online tutoring session?

No, unless this has been agreed. Tuteer’s terms prohibit recording, sharing or using lessons and tutor-provided materials in any way other than agreed.